BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Granta - ECPv6.15.13//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.granta.com.es
X-WR-CALDESC:Eventos para Granta
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220309T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220309T210000
DTSTAMP:20260425T173940
CREATED:20220225T154812Z
LAST-MODIFIED:20220225T154902Z
UID:3123-1646852400-1646859600@www.granta.com.es
SUMMARY:Valencia. Conversaciones Cañada Blanch y Granta: José Ardila y Dainerys Machado
DESCRIPTION:CONVERSACIONES CAÑADA BLANCH Y GRANTA: JOSÉ ARDILA Y DAINERYS MACHADO.\nSabor. La literatura contemporánea en Cuba y Colombia.\n\n\n09/03/2022 – 19h \n\n\n\nPresencial: Sede de la Fundación Cañada Blanch \n(C/ Jorge Juan\, 4 – 2ª – 46004 Valencia)
URL:https://www.granta.com.es/event/conversaciones-canada-blanch-y-granta-jose-ardila-y-dainerys-machado/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220310T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220310T210000
DTSTAMP:20260425T173940
CREATED:20220218T081744Z
LAST-MODIFIED:20220225T155237Z
UID:3115-1646938800-1646946000@www.granta.com.es
SUMMARY:Barcelona. «Sabor. La literatura contemporánea en Cuba y en Colombia». Una tarde con Dainerys Machado\, José Ardila y Valerie Miles
DESCRIPTION:Dainerys Machado y José Ardila\, de Cuba y Colombia respectivamente\, son herederos de la monumental tradición literaria de sus países\, y así lo ratifica su inclusión en la nueva edición de la revista Granta dedicada a Los mejores narradores jóvenes en español 2. Ambos nos visitan acompañados por Valerie Miles\, editora de la revista\, para conversar en torno a su obra y las tendencias de la literatura contemporánea. \n\nTras una conversación en la que se tratarán las claves fundamentales de las poéticas de estos dos narradores\, el humor de Machado y la ternura y melancolía de Ardila\, así como las peculiaridades sonoras de sus estilos\, tendremos la ocasión de escucharlos leer su propia obra. También exploraremos el vínculo con la tradición y su ruptura\, las tendencias de la literatura contemporánea que se escribe en Cuba y en Colombia. \nUn diálogo en el que tampoco faltarán cuestiones referidas a la traducción\, sobre todo desde la experiencia particular de estos dos narradores y todas las variantes de reescritura que supone representar un texto literario en otro idioma. \nDainerys Machado Vento\n(La Habana. 1986) \nEscritora\, periodista e investigadora literaria. Sus relatos y ensayos en castellano y en inglés han sido publicados en varias revistas y antologías. Actualmente está terminando un Doctorado en la Universidad de Miami\, donde trabaja en el Centro para las Humanidades. Es licenciada en Periodismo por la Universidad de La Habana y autora de Las noventa Habanas (Katakana\, 2019). \nJosé Ardila\n(Chigorodó. 1985) \nEscritor\, editor y guionista. Nació en el Caribe colombiano y vive en Medellín desde hace 20 años. Es autor de Divagaciones en el interior de una ballena (2012) y Libro del tedio (Angosta\, 2017). También codirige Querida\, una premiada productora de cine para la que ha escrito los cortometrajes La herencia y Tomaidy\, amor y la película La cábala del pez. \nValerie Miles\n(Nueva York. 1963) \nEscritora\, editora y traductora. Ha dirigido proyectos editoriales como Emecé y Alfaguara. Es Fellow de la National Endowment for the Arts por su traducción de Crematorio\, de Rafael Chirbes. Colabora con The New Yorker\, The New York Times\, The Paris Review y New York Review of Books. Es cofundadora de Granta en español. Actualmente trabaja en la traducción al inglés del Borges de Adolfo Bioy Casares. \nActividad organizada por Revista Granta y Casa Amèrica Catalunya con la colaboración de Editorial Candaya\, Maestría de Traducción Literaria de UPF-BSM y Bibliotecas de Barcelona. \nCrédito fotos:\n-José Ardila: Pablo Restrepo Giraldo\n-Valerie Miles: Nina Subin \n\n\nDía / Hora: 10/03/2022\, 19:00 H\nLugar: Casa Amèrica Catalunya
URL:https://www.granta.com.es/event/sabor-la-literatura-contemporanea-en-cuba-y-en-colombia-una-tarde-con-dainerys-machado-jose-ardila-y-valerie-miles/
END:VEVENT
END:VCALENDAR