Bertine Serraud viajó por primera vez a La Habana en octubre de 1969, invitada por Casa de las Américas. Por entonces ella y Erskine vivían la mayor parte del año en Bruselas, en un apartamento que les había dejado la abuela de Annemarie. Pero la invitación incluía el vuelo desde […]
Esta historia tuvo lugar en Bogotá durante los últimos días de noviembre de 1960. (Nota del editor) Papá gruñó, me mostró los colmillos. Yo había mencionado lo excesivo de ese arreglo de rosas blancas —atadas con cintas enroscadas— que mamá eligió para celebrar al recién llegado en la fiesta de […]
Fue como entrar al ascensor negro que me llevaba a otro lugar, que era ningún lugar. A la mañana siguiente estaba de regreso en el mundo capitalista. No hay nada que decir de eso; es inexpresable, y es el presente.