Hace dos años, un abogado de Indiana me hizo llegar un cheque por valor de setenta y ocho mil dólares. El dinero era de mi tío Walt, que había muerto seis meses antes. No esperaba recibir nada de Walt ni mucho menos contaba con ello. Por eso, me pareció adecuado […]
Ensayo y reportaje
El horizonte de las influencias combinadas
No puedo saber si los agitados y angustiosos momentos que me ha tocado vivir en el siglo pasado y aún en el presente servirán de ejemplo a las generaciones futuras, pero sí sé que soy un producto de esos momentos, y uno bastante complejo. He vivido en los márgenes de […]
Las ventanas de la voluntad
Una tarde invernal, sola con mis hijos, me fui al zoológico de Central Park. No es un recinto muy grande, es tamaño zoo, y después de ver los animales acabamos haciendo cola en el pequeño cine de las instalaciones para ver una cosa titulada The Polar Express 4-D Experience. Se […]
Bouvard y Pécuchet sobre los pasos de Cervantes
En una secuencia de mi novela parisina Paisajes después de la batalla[1], el narrador-escriba, que copia escrupulosamente en sus cuadernos algunos anuncios eróticos de Libération y redacta otros aún más atrevidos y caprichosos, esboza su autorretrato: REFLEXIONES YA INÚTILES DE UN CONDENADO Mi ideal literario: el derviche errante sufí. […]
Onetti como Big Bang, o apuntes para olvidarse del Boom (al menos por un rato, ¿sí?)
UNO Había una vez –como suele ocurrir en este tipo de asuntos– un rey sabio y anciano (decir anciano, se sabe, no es lo mismo que decir viejo) que tenía tres hijas hermosas y en edad de casarse. Una mañana, el anciano rey las convocó a las tres al […]
Entrevista con la Nueva especie humana
En agosto de 2001, después de un par de días en Delhi, viajé a Pondicherry, la ex colonia francesa de la costa sur oriental de la India. La ciudad está enclavada en (y rodeada por) el estado de Tamil Nadu; su estación ferroviaria es pequeña y presta un servicio mediocre, […]