Aritmética de la pérdida
Durante más de la mitad de mi vida he estado inmersa en la traducción. Me mudé a los Estados Unidos con dieciocho años y,…
La hermosa habitación está vacía
El último año del internado, durante unas vacaciones de navidad en Chicago, conocí a un tejanito de malos ojos, mala piel y aliento a…
DESDE TIJUANA CON AMOR
La primera vez que crucé la frontera de Estados Unidos con México acompañé a una cantante de gospel ciega a un bolo. Yo tenía…
SI DIOS EXISTIERA, SERÍA CENTROCAMPISTA
Llegué a este hermoso país procedente de Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, en el invierno de 1992, dos meses antes de que comenzara la guerra. No planeaba…
VISTAS DE BANGKOK
A comienzos de los años cincuenta Paul Bowles emprendió un viaje a Tailandia con el fin de escribir un libro para la editorial Little,…