La ofrenda
Recuerdo una montaña recortada en lenguas de tierra compacta, ver a Aribah disfrutando, refrescándose en las cascadas con las bragas mojadas en la jauría…
Nuestras vidas digitales y el caos subyacente
Mi mujer y yo somos como muchas otras parejas burguesas de mediana edad; ya no vivimos en la cultura mediática de nuestra juventud, con…
Luna Blanca
Anoche, al final de la madrugada, sonó el teléfono. Era Suley, una prima hermana que como yo vive en París, una exiliada del corazón…
Ficcionario
Puede ser que las cosas pasen porque sí, pero yo me he jugado la vida por el drama. He creído, porque en algo hay…
Daryush Shayegan y la armonía entre culturas
Apenas entré en la acogedora casa de Daryush Shayegan, al norte de Teherán, lo primero que llamó mi atención fue un enorme buda apoyado…
Buscadores de nueces
Traducción de José Manuel Baptista Cuando Church subió la calle después de la cena, traía consigo uno de los costales de avena de su…
Una judía en el taller literario de Gustave Flaubert
Las fotografías existentes muestran el perfil de una mujer de aspecto decimonónico, un tanto anticuado. Sin embargo, la escritora y traductora de Flaubert al…
El accidente
Traducción de Carlos García Varela Esta es la historia de un accidente. Yo tenía dieciocho años. Decidí tomarme un año sabático antes de la…