Aritmética de la pérdida
Durante más de la mitad de mi vida he estado inmersa en la traducción. Me mudé a los Estados Unidos con dieciocho años y,…
La hermosa habitación está vacía
El último año del internado, durante unas vacaciones de navidad en Chicago, conocí a un tejanito de malos ojos, mala piel y aliento a…
Memorias del decimosexto congreso
Esta historia tuvo lugar en Bogotá durante los últimos días de noviembre de 1960. (Nota del editor) Papá gruñó, me mostró los colmillos. Yo…
Si Dios existiera, sería centrocampista
Llegué a este hermoso país procedente de Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, en el invierno de 1992, dos meses antes de que comenzara la guerra. No planeaba…
Vistas de Bangkok
A comienzos de los años cincuenta Paul Bowles emprendió un viaje a Tailandia con el fin de escribir un libro para la editorial Little,…
Sobre Harley Davidson OBRE
No sirve de nada ponerse sensiblero con una moto. Sobre todo, con una moto. Aunque se trate de la moto que yo y otros…