GRANTA 14/1

Vista interior amb el campanar de sant Bernabé acabat, i la de Mateu falta poc

Barcelona embrujada

Cuentan que durante el verano de 1926 un distinguido caballero del lejano oriente atravesó continentes y océanos persiguiendo las leyendas y relatos fabulosos que había oído acerca de Barcelona, una lejana ciudad que algún sabio poeta había bautizado como la Gran Hechicera. El caballero, un distinguido arquitecto japonés, había cruzado […]

Léxico

Léxico

Geografía Cuando la geografía como asignatura apareció en mi mundo la consideré un presente inesperado y la acepté, gracias a mi tendencia a la confusión. Hasta ese momento, en un estadio sabrosamente precientífico, había revestido las metálicas enseñanzas escolares de un poco de carne, gracias a vagas y pintorescas nociones […]

Corrientes tiene payé

Corrientes tiene payé

Antes de dedicarme casi de lleno a hacer crónicas de viaje, hice algunas pocas que se perdieron. Dos o tres se publicaron, la que ahora voy a tratar de recordar, en una revista; la revista no salió más y entonces a mí me pareció que debía perder también la nota, […]

NADIE

NADIE

Nadie lo había visto todavía y no era raro que nadie lo viera. Nadie miraba a nadie, ya nunca. La helada pupila de las cámaras no registraba ningún movimiento sospechoso sobre el andén, pero quizás no hubiera nadie detrás de las cámaras; nadie prestando ojo. Y la multitud vivía sumida […]

Imagen vía.

SIEMPRE LA MISMA NIEVE Y SIEMPRE EL MISMO TÍO

Los peinados de las señoras, vistos desde atrás, parecían gatos sentados. ¿Por qué tengo que decir gatos sentados para describir el pelo?        Todo se convertía por sistema en algo distinto. Al principio, imperceptiblemente distinto cuando lo mirabas sin más. Ahora bien: evidentemente distinto cuando luego se trataba de ponerle […]

UNA CARTA

UNA CARTA

Traducción de Olivia de Miguel A los editores de The New Yorker 15 de marzo de 1933 Caballeros: Seguramente les interesen más los juegos de prestidigitación que leer mi solicitud de empleo para trabajar en su revista, pero, así son las cosas: uno no puede tener siempre lo que más […]