Niña del color quebrado, o tienes amor o comes barro. Lope de Vega Aquí, digo señalando un punto cualquiera del camino con la punta de mi zapato. ¿Qué ocurrió aquí? Aquí no ocurrió nada, contesta. Asiento. ¿Y aquí? Ana baja la mirada hasta su propio pie mientras piensa la […]
Conocí al padre Hubert Lanssiers en la cárcel de Picsi, en Chiclayo, un día de mayo de 1999. Aunque estaba diseñada para trescientos presos, Picsi albergaba a 974 reos, 252 de los cuales cumplían condenas por “traición a la Patria”, la figura legal que incluía los delitos de terrorismo. Para […]
Para el Número 17 de esta revista, publicada en 2016 y que llevaba por nombre Agua, Granta en Español le hizo las siguientes preguntas a la más reciente ganadora del Premio FIL de literatura en Lenguas Romances, la poeta Ida Vitale. Las reproducimos a continuación. ¿Cuál fue su primera […]
Cuando me quitaba el traje en el almacén, sentí su duro aliento a cachaza junto a la oreja. Era Bautista, el administrador. Tenía la cara sudorosa. Pensé, como siempre, que habría estado divirtiéndose mucho por cómo le vi torcer la boca y la forma cómo sus palabras se abalanzaron hacia […]
Estar al pie del gran lago y conversar con Oliver Sacks por las calles de Lima han sido dos de las experiencias que más me ha enseñado sobre los límites de la vida. De algún modo, ambas se relacionaron en el año 2006, cuando la Asociación Nacional del Síndrome de […]
Limpio y perfumado, con un dolorcillo amortiguado, casi placentero en las extremidades, rumbo al oeste en medio de un tráfico nada congestionado, Henry Perowne, neurocirujano, descubre que se siente mejor ante la perspectiva de visitar a su madre. Conoce de sobra la rutina. Una vez se hayan acomodado cara a […]