En casa no tenemos aire acondicionado. En verano nos pasamos las horas pegados al ventilador, con las persianas echadas, agobiados por la inmovilidad y por el bochorno, abanicándonos con pedazos de cartón o con la publicidad del supermercado doblada en cuatro. Un ventilador viejo como el nuestro es una tortura: […]
Hoy se cumplen diez años de la partida del Oucro, que vivió con nuestra familia durante unos veinte meses cuando yo era una niña. Diez años han pasado, pero lo recuerdo todo con perfecta claridad. Todos nosotros habíamos llegado a encariñarnos con el Oucro, aunque nadie le comprendía, no porque […]
La Guerra Mundial comenzó en Sarajevo un cálido día de verano de 1914. Era domingo, yo era estudiante. A mediodía vino una muchacha, entonces llevaban trenzas. Traía en su mano un gran sombrero amarillo de paja. El sombrero era como el verano, recordaba al heno, los grillos y las amapolas. […]
Hace dos años, un abogado de Indiana me hizo llegar un cheque por valor de setenta y ocho mil dólares. El dinero era de mi tío Walt, que había muerto seis meses antes. No esperaba recibir nada de Walt ni mucho menos contaba con ello. Por eso, me pareció adecuado […]
En el sur (y con eso me refiero a cualquier parte de la Tierra con árboles que crezcan hacia arriba y no ladeados) cuesta ver cómo cambia el clima. Un huracán por aquí, un invierno cálido o una sequía o una inundación por allá, pero ¿no ha habido huracanes e […]
Llevaba un tiempo pensando escribir esta historia de las cenizas de D.H. Lawrence. No había llegado a descubrir lo que le pasó después de su muerte, y ahora que lo sabía —si era verdad lo que afirmaba la biografía que había leído— no podía quitármelo de la cabeza. Aquella noche, […]